Chanson italienne
«A modo mio», («à ma façon», en italien), est une traversée. Un répertoire de chansons d’auteurs et autrices de l’Italie.
Nous sommes les fils d’un exil heureux qui, chaque jour, nous offre de nouveaux mots pour dire le monde, de nouveaux regards pour en découvrir les nuances cachées. Vous retrouverez sur nos pas des racines grecques, des bourgeons de français et des fruits d’Amérique du Sud. Des lieux qui nous ont aussi bercés et parfois giflés. Comme dans tout exil, le chemin est caillouteux, le pas incertain et la blessure de notre déracinement toujours vive.
Simona Boni (voix et jeu), Leandro Lopez Noussa (guitare), Paul-Antoine Roubet (percussions, sax, clarinette)
16-18h : ATELIER CHANT
Cet atelier propose une découverte croisée du chant et de la traduction de textes italiens autour du thème « Ville et campagne ». Pour comprendre comment les mots, les voix et les paysages façonnent les récits humains, Simona explore deux univers musicaux très différents : celui de Lucio Dalla et celui des ouvrières des rizières d’Émilie-Romagne et de Lombardie.
(10 pers. MIN – 20 pers. MAX) – PAIEMENT LIBRE ; inscription indispensable.