Andrea Belli & Franco Pietropaoli
CHANTS DE PEUPLES EN VOYAGE…
Depuis l’an 2000, Andrea Belli et Franco Pietropaoli sont réunis par leur passion les adaptations italiennes de chansons de Georges Brassens. Les deux Romains se consacrent aussi, depuis 2006, aux chansons originales écrites par Andrea.
Leur spectacle est un voyage qui raconte des histoires de départs et d’arrivées, de terres quittées et de nouvelles racines, de rencontres entre peuples différents qui se reconnaissent à travers la musique.
Le concert puise dans les chants de la tradition italienne, avant de tourner le regard vers les chansons nées de la rencontre entre les cultures francophone et italienne, du 19e siècle jusqu’aux grands auteurs-compositeurs de la seconde moitié du 20e siècle.
Au programme…
Chants du folklore régional italien, morceaux connus dans le monde entier comme Volare, Bella ciao, Arrivederci Roma,
’O sole mio ; grands chansonniers francophones tels que Brel, Vian, Brassens chantés en italien ; chansons italiennes interprétées en français.
Un tissage de langues et de mélodies qui racontent ceux qui voyagent, accueillent, et se réinventent à chaque rencontre.
Andrea Belli : voix et guitare
Franco Pietropaoli : voix, guitare et mandoline